- 撰稿人：江佳葳（本系大學部109級畢業生）
我是109級的江佳葳，大三下學期時曾至首爾市立大學交換一學期，希望這篇交換心得可以幫助到想去韓國交換的學弟妹！以下分為交換動機、申請過程與交換生活三部分進行說明：
交換動機
以我為例，除了喜歡韓國文化和想進一步學習韓文外，也想出國生活看看，並嘗試從外國角度觀看與思考台灣是什麼樣的地方。剛好從大二開始選修學校的韓文課，對學習韓文有相當程度的熱情與熱忱，因此決定申請前往韓國交換。
我認為交換動機是非常重要的！對想去交換的國家有一定程度的熱情和瞭解下，在做備審和準備面試的過程中會更容易產生動力。交換申請是一個長時間且需要與他人競爭的過程，明確的動機除了能夠支撐自己度過這段時間與克服緊張情緒外，更有較高的機率能夠贏過其他人。
交換申請
首先，在確定申請交換前需要先確認自己是否有能力負擔交換期間的花費，包括電話費、住宿費、生活費等費用，以我在韓國生活半年的經驗為例，當時準備約20萬台幣的預算（但實際花費差不多在10至15萬間），其他國家依其物價可能需要準備更多預算，並且很重要的是得到家人的支持。師大基本上都是在欲交換的前一學年申請，以我為例，我是在大二下學期申請成功，交換時間為大三下學期。
在這之前我先參加韓文檢定（TOPIK），當時得到2級的成績，韓文檢定每年4月和10月都會舉辦，有志去韓國交換的學弟妹一定要密切注意報名時間。師大的韓國姊妹校很多需要韓檢3級的程度才能申請，如成均館大學、慶熙大學等知名學校。而我申請的第一志願是首爾市立大學，原因在於這間學校不需要韓文檢定成績外，又是公立學校，因此住宿費和語學堂的費用相對便宜。（補充：韓國有名的學校如知名的SKY、成均館、慶熙大學等都是私立學校）
而備審方面，大一和大二時我曾修習許多韓語學程的課程，除了韓語課外，亦有韓國現代政治與經濟、探索北韓等，同時也都拿到很好的成績，這些成績與經歷對備審都有加分的作用。另外，在內容上我和歷史結合，這也可突顯出與他人的差異，當時面試老師也問了許多和科系相關的問題。以下是我當時的成績：
- 書面：86
- 口試：85
- 排名：9/30
交換生活
- 生活情形
前面的敘述可能使我看起來對交換做了充分的準備，但實際上剛抵達的第一個月基本上都是用英文進行交談，甚至常常在地鐵迷路，這時才發現想像和現實是有差距的。韓國的地鐵路線非常複雜，在地鐵內轉車需要走一大段路，而地面上有很多又陡又長的斜坡，我交換的學校從地鐵到宿舍就要經過兩個大斜坡，如果要說交換最辛苦的事情，應該就是爬坡了。此外，飲食方面也有很大的差別，食物味道基本上都偏重，雖然也有像烏龍麵這類味道清淡的食物，但比例較少，因此需要做好心理準備。
順帶一提，韓國的外送文化非常發達，如果不想去街上覓食也可以選擇外送，我常常和朋友晚上叫炸雞和披薩到宿舍，非常推薦韓國炸雞、烤肉和部隊鍋！
韓國烤肉
- 語學堂
交換期間除了修習學校的課程外，還上了兩期語學堂（어학당），一期三個月，語學堂就像師大的國語中心，是給外國人學習韓文的地方，每間學校基本上都會開設，有些學校會免費提供給交換生。先在臺灣報名後，抵達韓國會進行筆試和面試作為分級的基準，語學堂依照韓文檢定進行分級，總共分為六級。市立大語學堂的上課時間是平日早上9:00至12:50，除了每天的作業外，亦有期中考和期末考，課業隨著級數越高越繁重，需要預留課外學習和準備時間。
語學堂的優點是以韓文教韓文的方式進行，進步速度會非常快，尤其是聽力和口說方面，因此非常推薦給想在韓國學習韓文的學弟妹！交換簡章上都會寫每間學校的語學堂優惠，有興趣的話可以特別留意。
語學堂建築
- 生活費
韓國物價是台灣的2至3倍，但也有大創（다이소）這種可以購買便宜生活用品的商店。我因為有獎學金的幫助，減輕許多生活費的負擔，除了申請師大的鼓勵赴外補助外，也幸運地申請到韓國教育部提供留學生的獎學金（GKS獎學金），每間學校會有三個名額提供給交換生，獎學金內容包括來回機票、保險補助，以及每個月的生活費補助，但相對在韓期間也有一些應盡義務，這部分有興趣的話可以詢問我。
宿舍外觀
交換心得
交換期間也是我第一次離開家裡，對於到國外獨自生活，一開始也會擔心害怕，但實際經歷後發現，語言並不是很大的阻礙，而且在習慣陌生環境後，也會逐漸不害怕與外國人交談，重要的是要勇敢踏出第一步！這段時間裡也認識許多來自世界各地的朋友，其中印象最為深刻的是，一位法國朋友曾跟我說要enjoy life，雖然他的動機只是想翹課，但這句話變成當時我們一群台灣交換生的生活準則，有時我們也很容易因為語言和外國人身分而不敢開口或止步不前，但只要以享受生活作為前提，就會產生向前邁步的動力，也因此增加許多有趣的經歷與回憶！
雖然距離我回來已經過了一年半，但作為交換生的這段經歷也影響著現在，除了在生活和解決問題上變得更加獨立外，也喜歡與外國朋友進行交流，並喜歡到處旅行，累積各種不同的生活經驗。交換的經驗使我發現嘗試本身並不是件可怕的事，正因為有所嘗試過後，才會瞭解是否適合自己，有時也會獲得意想不到的收穫。同時，在與不同國家的朋友相處後，發現他們相較於成績和結果，更看重的是學習過程與收穫，這樣的態度也是我要努力的方向。
春天櫻花和街道
濟州島風景
江陵鐵道
釜山影島大橋