期刊論文

期數	第 69 期
篇名	測量「未知的領域」：十九世紀中葉後英國對臺灣東部與蘇澳灣的調查與知識生產
作者姓名	陳偉智
頁碼	5-42
摘要	十九世紀中葉以後，因為商業、軍事、地緣政治等因素，越來越多的外籍人士前往臺灣東部調查。他們來到臺灣東部測量港灣、繪製地圖、採集博物學標本，也進行人類學調查、記錄語言，甚至建立教堂擴展教區。由於比較詳細的臺灣東部調查是在蘇澳灣展開，因此本文將集中討論蘇澳灣的調查及其後續影響，分析這些造訪蘇澳灣的外國行動者如何以近代國家的學知對於此地進行港灣測量、水文調查與製作海圖及水路誌。同時也關注這些在地知識如何抽象化，及被翻譯與再製（再現）。此外，本文也討論外國人對調查地區居民的興趣；他們使用人類學方法收集語言材料，描述觀察到的文化特徵，並探究蘇澳灣與附近區域的族群分類。
關鍵詞	未知領域、東臺灣、港灣測量、蘇澳、地方知識
附加檔案	檔案下載