期刊論文

期數	第 63 期
篇名	「退避三舍」考——兼說古代中國北方與內亞間的文化聯繫
作者姓名	陳健文
頁碼	1-34
摘要	「退避三舍」是源自於春秋時代晉文公的一個著名典故，此典故其實蘊含了中國古代一種特殊的軍事文化，即在戰場上需對敵人展現某種程度的寬容，而此種習俗也反映了先秦貴族階級強調「君子之爭」的優雅情操。但這個看似純粹中國式的歷史典故，卻在中亞有著極為相似的軍事文化。中亞古代的游牧民族瑪撒該塔伊人（Massgetaes）在與波斯人作戰的過程中，也曾對居魯士二世（Cyrus Ⅱ）提出類似的要求，此點相當令人玩味。從這種古老的軍事文化分別在中國北方與中亞流行一事來看，「退避三舍」這類軍事習俗可能是一種流傳於古代內陸歐亞東部的古老文化，透露出早自先秦時期開始，中國北方與內陸歐亞之間即存在著密切的族群與文化互動，而中國北方地區很可能也是所謂「內亞性」（Inner-Asia-ness）起源的一個重要區域。
關鍵詞	退避三舍、行軍速度、瑪撒該塔伊人、戎狄、農牧交錯帶、內亞性
附加檔案	檔案下載