{"id":13686,"date":"2022-05-24T16:35:08","date_gmt":"2022-05-24T08:35:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.his.ntnu.edu.tw\/?p=13686"},"modified":"2022-07-19T09:30:33","modified_gmt":"2022-07-19T01:30:33","slug":"wlc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.his.ntnu.edu.tw\/index.php\/2022\/05\/24\/wlc\/","title":{"rendered":"\u53f2\u4e39\u4f5b\u5927\u5b78\u6821\u5712\u6c88\u601d"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"13686\" class=\"elementor elementor-13686\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5c967cc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5c967cc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d86cbe6\" data-id=\"7d86cbe6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc36e19 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc36e19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u4eca\u5e743\u6708\u75ab\u60c5\u4e4b\u4e2d\uff0c\u56e0\u89aa\u53cb\u591a\u6240\u639b\u616e\uff0c\u6211\u539f\u60f3\u653e\u68c4\u8d74\u7f8e\u9032\u4fee\u3002\u67d0\u65e5\u7a81\u7136\u8f49\u5ff5\uff0c\u60f3\u5230\u6559\u6388\u4f11\u5047\u5f97\u4f86\u4e0d\u6613\uff0c\u5306\u5306\u6c7a\u5b9a\u8d74\u52a0\u5dde\u53f2\u4e39\u4f5b\u5927\u5b78\u505a\u77ed\u671f\u7814\u7a76\uff1b\u7d50\u679c\u8d74\u7f8e\u4e4b\u5f8c\uff0c\u81fa\u7063\u75ab\u60c5\u5ef6\u71d2\uff0c\u52a0\u5dde\u75ab\u60c5\u8fd1\u65e5\u4e5f\u6709\u4e0a\u5347\u4e4b\u52e2\u3002\u7f8e\u897f\u8207\u81fa\u7063\u5404\u5728\u592a\u5e73\u6d0b\u5169\u7aef\uff0c\u9694\u6d77\u76f8\u671b\uff0c\u901a\u904e\u7db2\u8def\u96f2\u7aef\uff0c\u81fa\u7063\u89aa\u53cb\u548c\u5b78\u751f\u5011\u6642\u6642\u4e92\u9053\u5e73\u5b89\u3002\u9060\u8ddd\u6559\u5b78\u4e2d\uff0c\u6700\u639b\u5fc3\u7684\u662f\u865b\u64ec\u4e16\u754c\u5c11\u4e86\u4eba\u8207\u4eba\u7684\u771f\u5be6\u63a5\u89f8\uff0c\u5982\u5922\u4f3c\u5e7b\uff0c\u7e3d\u89ba\u5f97\u5c11\u4e86\u9ede\u4eba\u60c5\u7684\u6eab\u6696\u4ea4\u6d41\u3002<\/p><p>\u73fe\u4ee3\u79d1\u6280\u7684\u9032\u6b65\u5e36\u4f86\u5404\u7a2e\u8cc7\u8a0a\u7684\u4fbf\u5229\uff0c\u4e5f\u8b93\u6211\u5011\u7121\u6cd5\u9003\u812b\u5916\u5728\u4e16\u754c\u7684\u55a7\u9b27\uff0c\u5168\u7403\u75ab\u60c5\u8513\u5ef6\u4e4b\u4e2d\uff0c\u9084\u6709\u6158\u70c8\u7684\u70cf\u514b\u862d\u6230\u722d\u3001\u53f0\u6d77\u5169\u5cb8\u548c\u9999\u6e2f\u7684\u4e0d\u5b89\u60c5\u52e2\u3002\u6211\u5011\u518d\u4e5f\u7121\u6cd5\u50cf\u82f1\u570b\u4f5c\u5bb6\u73cd\uff0e\u5967\u65af\u6c40\u5beb\u300a\u50b2\u6162\u8207\u5fa7\u898b\u300b\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e0d\u9867\u9694\u6d77\u7684\u62ff\u7834\u5d19\u6b63\u5728\u6a6b\u6383\u6b50\u6d32\u5927\u9678\u3001\u5efa\u7acb\u5e1d\u570b\uff0c\u73cd\uff0e\u5967\u65af\u6c40\u53ef\u4ee5\u60a0\u9592\u5730\u5728\u975c\u8b10\u7684\u82f1\u570b\u9109\u9593\u5b8c\u5168\u6295\u5165\u6d6a\u6f2b\u60c5\u601d\u7684\u5beb\u4f5c\u4e4b\u4e2d\u3002\u8655\u5728\u7576\u4e0b\uff0c\u65e2\u7136\u518d\u4e5f\u56de\u4e0d\u53bb\u904e\u53bb\uff0c\u60df\u6709\u52aa\u529b\u5f80\u524d\uff0c\u4eba\u6587\u5b78\u79d1\u5f80\u5f80\u9700\u8981\u9589\u9580\u7368\u8655\uff0c\u51dd\u795e\u601d\u8003\uff0c\u7279\u5225\u662f\u6700\u5f8c\u885d\u523a\u5beb\u78a9\u535a\u8ad6\u5b78\u4f4d\u7684\u540c\u5b78\u5011\u672a\u5617\u4e0d\u662f\u56e0\u798d\u5f97\u798f\u5427\uff01\u5728\u52a0\u5dde\u9019\u6bb5\u671f\u9593\uff0c\u767d\u65e5\u5fc5\u9808\u62bd\u8eab\u770b\u6a94\u6848\uff0c\u665a\u4e0a\u9084\u5f97\u8d95\u5beb\u81ea\u5df1\u7684\u66f8\u7a3f\uff0c\u5beb\u5c31\u9019\u7bc7\u77ed\u6587\u548c\u540c\u5b78\u5206\u4eab\u5728\u6b64\u8655\u770b\u6a94\u6848\u7684\u5fc3\u5f97\u3002<\/p><p>\u81fa\u7063\u8a31\u591a\u4eba\u5230\u80e1\u4f5b\u6a94\u6848\u9928\u662f\u70ba\u4e86\u67e5\u95b1\u5169\u8523\u65e5\u8a18\u6216\u662f\u6c11\u570b\u8981\u4eba\u7684\u6a94\u6848\uff0c\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u80e1\u4f5b\u6a94\u6848\u9928\u7684\u6536\u85cf\u975e\u5e38\u591a\u5143\u8c50\u5bcc\uff0c\u5728\u7db2\u4e0a\u90fd\u6709\u76ee\u9304\u53ef\u67e5\uff0c\u975e\u5e38\u65b9\u4fbf\u3002\u6b64\u884c\u6211\u7684\u76ee\u7684\u662f\u770b\u4e09\u4f4d\u7f8e\u570b\u4eba\u5728\u4e2d\u570b\u6d3b\u52d5\u7684\u6750\u6599\uff1a\u4e00\u4f4d\u7f8e\u570b\u99d0\u83ef\u5546\u52d9\u4ee3\u8868\u5b89\u7acb\u5fb7\uff08Julean H. Arnold, 1876-1946\uff09\u3001\u4e00\u4f4d\u7f8e\u570b\u5de5\u7a0b\u5e2b\u7f85\u62d4 \uff08James A. Rabbitt\uff0c\u6216\u8b6f\u62c9\u58c1\uff09\u548c\u4e00\u4f4d\u7f8e\u570b\u6b66\u5b98\u4e2d\u6821\u5305\u745e\u5fb7\uff08David Dean Barrett\uff09\u7684\u6a94\u6848\u3002\u6bcf\u500b\u5377\u5b97\u76d2\u5927\u81f4\u6709\u6578\u767e\u9801\u5230\u5343\u9801\u7684\u6587\u4ef6\uff0c\u4e0d\u53ef\u80fd\u6bcf\u9801\u90fd\u62cd\uff0c\u908a\u770b\u908a\u904e\u6ffe\u4e0b\u4f86\uff0c\u4e00\u5929\u80fd\u7ffb\u62cd\u51fa\u4e8c\u3001\u4e09\u767e\u9801\u5c31\u5c6c\u4e0d\u6613\u3002\u8d81\u8457\u767d\u65e5\u7684\u8a18\u61b6\u7336\u65b0\uff0c\u665a\u4e0a\u9084\u5f97\u56de\u5bb6\u6574\u7406\u9019\u4e9b\u5377\u5b97\u76d2\u7684\u521d\u6b65\u5167\u5bb9\u3002\u53e6\u5916\u6709\u4f4d\u5de5\u7a0b\u5e2bAlex Taub\u7684\u6587\u4ef6\uff0c\u80e1\u4f5b\u6a94\u6848\u9928\u5df2\u53d6\u5f97\u5728\u82f1\u570b\u7684\u8907\u672c\uff0c\u4f46\u4ecd\u5728\u6574\u7406\u4e2d\u3002\u8a72\u9928\u4ea6\u6536\u6709\u570b\u9632\u4f9b\u61c9\u516c\u53f8\u5b8c\u6574\u6587\u4ef6\uff08China Defense Supplies records\uff09\uff0c\u73fe\u5728\u4e0d\u662f\u6211\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u4f46\u6709\u4e9b\u4eba\u80af\u5b9a\u6709\u8208\u8da3\uff0c\u61c9\u8a72\u591a\u5229\u7528\u8a72\u9928\u7684\u76ee\u9304\u3002<\/p><p>\u7531\u65bc\u53d7\u75ab\u60c5\u5f71\u97ff\uff0c\u53f2\u4e39\u4f5b\u5927\u5b78\u80e1\u4f5b\u6a94\u6848\u9928\u63a1\u4eba\u6d41\u7ba1\u5236\uff0c\u56fa\u5b9a\u591a\u5c11\u4eba\u6578\u53ef\u4ee5\u5f85\u5728\u95b1\u89bd\u5ba4\uff0c\u800c\u4e14\u5fc5\u9808\u6234\u53e3\u7f69\uff0c\u95b1\u89bd\u7684\u5ea7\u4f4d\u4ea6\u6709\u9632\u75ab\u5b89\u5168\u8ddd\u96e2\u3002\u7f8e\u570b\u5927\u5b78\u6a94\u6848\u9928\u4eba\u54e1\u670d\u52d9\u614b\u5ea6\u6975\u4f73\uff0c\u4ed6\u5011\u7684\u4fe1\u5ff5\u662f\u6a94\u6848\u9928\u662f\u70ba\u4f7f\u7528\u8005\u800c\u5b58\u5728\uff0c\u4f7f\u4ed6\u5011\u7684\u670d\u52d9\u614b\u5ea6\u6975\u5176\u5c08\u696d\u800c\u548c\u85f9\u53ef\u89aa\u3002\u5165\u9928\u4e0d\u5f97\u651c\u5e36\u98df\u7269\u3001\u6c34\u548c\u7b46\u7b49\u79c1\u4eba\u7528\u54c1\uff0c\u773c\u93e1\u76d2\u4ea6\u4e0d\u5141\u8a31\uff0c\u4e0d\u51c6\u7a7f\u6234\u6709\u53e3\u888b\u7684\u5927\u8863\u5916\u5957\u3002\u4f46\u53ef\u4ee5\u651c\u5e36\u76f8\u6a5f\u3001\u624b\u6a5f\uff0c\u9928\u5167\u6709\u63d0\u4f9b\u925b\u7b46\u548c\u7d19\u3002\u9019\u6a23\u7684\u7ba1\u7406\u662f\u70ba\u4e86\u4fdd\u8b77\u73cd\u8cb4\u7684\u6587\u4ef6\uff0c\u842c\u4e00\u79c1\u4eba\u7528\u54c1\u7834\u58de\u4e86\u9019\u4e9b\u6587\u4ef6\uff0c\u6216\u8005\u6975\u5176\u5c11\u6578\u7684\u4e0d\u8096\u8005\u5077\u76dc\u6587\u4ef6\u5f8c\u79c1\u552e\u4f94\u5229\uff0c\u5982\u540c\u597d\u4f86\u5862\u96fb\u5f71\u300a\u5979\u7684\u507d\u9020\u904a\u6232\u300b\uff08Can You Ever Forgive Me\uff09\u6975\u5177\u5beb\u5be6\u7684\u60c5\u7bc0\u3002\u5982\u679c\u770b\u7167\u7247\uff0c\u9084\u5f97\u6234\u4e0a\u9928\u5167\u767c\u7d66\u7684\u624b\u5957\uff0c\u8981\u7ffb\u62cd\u9084\u5f97\u4ed4\u7d30\u525d\u958b\u4e00\u5c64\u4fdd\u8b77\u7167\u7247\u7684\u900f\u660e\u888b\uff0c\u624d\u4e0d\u81f4\u6703\u6709\u53cd\u5c04\u7684\u5149\u5f71\uff0c\u715e\u8cbb\u5de5\u592b\u3002\u5728\u82f1\u7f8e\u5404\u5927\u5716\u66f8\u66f8\u9928\u548c\u570b\u5bb6\u6a94\u6848\u9928\u5e7e\u4e4e\u662f\u4e00\u5f0f\u7684\u7ba1\u7406\u898f\u5247\uff0c\u9580\u7981\u68ee\u56b4\uff0c\u4f46\u670d\u52d9\u4eba\u54e1\u6703\u76e1\u529b\u89e3\u7b54\u60a8\u7684\u5404\u7a2e\u8a62\u554f\u3002\u5982\u679c\u60a8\u5e0c\u671b\u5118\u5feb\u6aa2\u7d22\u5230\u9700\u8981\u7684\u6a94\u6848\uff0c\u4ed6\u5011\u4e5f\u6703\u8a2d\u6cd5\u5354\u52a9\uff0c\u4e0d\u6703\u6709\u7d72\u6beb\u4e0d\u8010\u7169\u7684\u8868\u60c5\uff0c\u4ee4\u67e5\u6a94\u8005\u5982\u6c90\u6625\u98a8\uff0c\u5fc3\u60c5\u6109\u6085\u3002\u80e1\u4f5b\u6a94\u6848\u9928\u548c\u4e00\u822c\u5716\u66f8\u9928\u4e00\u6a23\uff0c\u5728\u5165\u9928\u524d\u6709\u4e00\u4e0a\u9396\u7684\u7f6e\u7269\u6ac3\u53ef\u4ee5\u653e\u7f6e\u500b\u4eba\u7269\u54c1\uff0c\u800c\u7f8e\u570b\u570b\u5bb6\u6a94\u6848\u9928\u7684\u7ba1\u7406\u5247\u66f4\u56b4\u683c\uff0c\u591a\u4e86\u4e00\u9053\u7a0b\u5e8f\u624d\u80fd\u653e\u884c\uff0c\u4ea6\u5373\u500b\u4eba\u80cc\u5305\u9084\u5f97\u901a\u904eX-ray\u5b89\u5168\u6aa2\u67e5\u3002\u5fb5\u8a62\u8abf\u6a94\u6848\u81f3\u5c11\u8981\u4e03\u5929\u7684\u6642\u9593\uff0c\u6703\u7528\u96fb\u90f5\u78ba\u8a8d\u501f\u95b1\u8005\u6a94\u6848\u5df2\u8abf\u95b1\u5230\u9928\u3002<\/p><p style=\"text-align: center;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-13690 size-full\" src=\"https:\/\/www.his.ntnu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/image001.jpg\" alt=\"\" width=\"699\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/www.his.ntnu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/image001.jpg 699w, https:\/\/www.his.ntnu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/image001-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 699px) 100vw, 699px\" \/>\u5716\u4e00\uff1a\u5728\u80e1\u4f5b\u6a94\u6848\u9928\u5167\u7ffb\u62cd\u4e00\u5f35\u5927\u5730\u5716<\/p><p>\u6b64\u884c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\u67e5\u95b1\u5b89\u7acb\u5fb7\u7684\u6587\u4ef6\uff0c\u56e0\u70ba\u904e\u53bb\u5728\u7814\u7a76\u4e2d\u7f8e\u7d93\u6fdf\u95dc\u4fc2\u4e2d\u5e38\u770b\u5230\u6b64\u541b\u7684\u76f8\u95dc\u8a00\u8ad6\u3002\u4ed6\u5728\u4e00\u6230\u5f8c\u9577\u671f\u64d4\u4efb\u7f8e\u570b\u99d0\u83ef\u5546\u52d9\u53c3\u8d0a\uff08U.S. Commercial Attach\u00e9\uff09\uff0c\u76f4\u52301940\u5e74\u9000\u4f11\u3002\u4f86\u67e5\u95b1\u4ed6\u7684\u6a94\u6848\u4e4b\u524d\uff0c\u6211\u5df2\u5c0d\u4ed6\u7684\u751f\u5e73\u9817\u591a\u4e86\u89e3\u3002\u9019\u4f4d\u4eba\u58eb\u65e9\u57281902\u5e74\u5927\u5b78\u7562\u696d\u5f8c\uff0c\u8d74\u5317\u4eac\u4ee5\u300c\u898b\u7fd2\u7ffb\u8b6f\u54e1\u300d\uff08student-interpreter\uff09\u8eab\u4efd\u5b78\u7fd2\u6f22\u6587\u3002\u5f8c\u4f86\u505a\u904e\u4e2d\u570b\u5e7e\u500b\u53e3\u5cb8\u7684\u9818\u4e8b\u8077\u52d9\uff0c\u5305\u62ec\u6de1\u6c34\u9818\u4e8b\u3002\u9664\u4e86\u64d4\u4efb\u99d0\u65e5\u66a8\u99d0\u83ef\u5546\u52d9\u53c3\u8d0a\u4e4b\u5916\uff0c\u9084\u63a8\u52d5\u7f8e\u570b\u897f\u5cb8\u5546\u6703\u8207\u4e2d\u570b\u5546\u6703\u7684\u806f\u7e6b\u3002\u5728\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6230\u7d50\u675f\uff0c\u6230\u5f8c\u65b0\u4e16\u754c\u5373\u5c07\u958b\u555f\u4e4b\u969b\uff0c\u8349\u5c31\u300c\u5982\u679c\u6211\u662f\u4e00\u500b\u4e2d\u570b\u4eba\u300d\uff08If I Were a Chinese,1946\uff09\u4e00\u6587\u5f8c\uff0c\u4e0d\u4e45\u537b\u65bc\u83ef\u5e9c\u4e00\u8655\u9ad8\u6a13\u589c\u6a13\u81ea\u6bba\u8eab\u4ea1\uff0c\u4ee4\u4ed6\u7684\u670b\u53cb\u80e1\u9069\u548c\u80e1\u5149\u9e83\u7b49\u4e2d\u570b\u53cb\u4eba\u9707\u9a5a\u4e0d\u5df2\u3002\u4ed6\u500b\u4eba\u7684\u6700\u5f8c\u60b2\u5287\uff0c\u8b93\u505a\u70ba\u6b77\u53f2\u5de5\u4f5c\u8005\u7684\u6211\u611f\u5230\u4e0d\u89e3\u3002\u5728\u6587\u4ef6\u76d2\u4e2d\u770b\u5230\u4ed6\u81ea\u6bba\u524d\u6578\u6708\uff0c\u5176\u5be6\u9084\u548c\u670b\u53cb\u3001\u820a\u91d1\u5c71\u5546\u6703\u7684\u4eba\u806f\u7d61\uff0c\u751a\u81f3\u4e5f\u548c\u7f8e\u570b\u5728\u83ef\u8457\u540d\u8a18\u8457\u9b91\u5a01\u723e\uff08John Benjamin Powell\uff0c1888\uff0d1947\uff09\u6709\u901a\u4fe1\uff0c\u5c31\u66f4\u52a0\u4e0d\u80fd\u7406\u89e3\u4ed6\u81ea\u6bba\u5f8c\uff0c\u5831\u7d19\u8a18\u8f09\u4ed6\u665a\u5e74\u60c5\u7dd2\u9817\u70ba\u6291\u9b31\u7684\u56f0\u5883\u3002<\/p><p>\u5c0d\u65bc\u6b77\u53f2\u7814\u7a76\u8005\u800c\u8a00\uff0c\u80fd\u770b\u5230\u7814\u7a76\u5c0d\u8c61\u7684\u624b\u8de1\u3001\u89aa\u7b46\u7c3d\u540d\u548c\u96fb\u5831\u4e2d\u7684\u5404\u7a2e\u6279\u8a3b\uff0c\u6703\u6709\u7a2e\u83ab\u540d\u7684\u60b8\u52d5\uff0c\u6587\u4ef6\u76d2\u4e3b\u4eba\u7fc1\u7684\u6027\u683c\u4e5f\u6703\u8e8d\u7136\u800c\u51fa\u3002\u5b89\u7acb\u5fb7\u7684\u6587\u4ef6\u5171\u670914\u5927\u76d2\u52a0\u4e0a\u5e7e\u500b\u4fe1\u5c01\u7684\u7167\u7247\u6a94\u3002\u9664\u4e86\u4e00\u76d2\u662f\u65e5\u8a18\u4e4b\u5916\uff0c\u4e3b\u8981\u6536\u7684\u662f\u4ed6\u548c\u7f8e\u570b\u5546\u52d9\u90e8\u3001\u570b\u52d9\u9662\u3001\u820a\u91d1\u5c71\u5546\u6703\u548c\u79c1\u4eba\u51fd\u96fb\u3002\u5176\u4e2d\u6709\u4e8c\u3001\u4e09\u76d2\u7684\u96dc\u9805\uff0c\u5404\u5f0f\u5167\u5bb9\u90fd\u6709\uff0c\u5e74\u4ee3\u4e5f\u51cc\u4e82\u8df3\u63a5\uff0c\u53ef\u898b\u5f97\u6a94\u6848\u4fdd\u7ba1\u4eba\u5728\u6089\u5fc3\u6574\u7406\u5f8c\uff0c\u9084\u662f\u9762\u81e8\u7121\u6cd5\u6b78\u7d0d\u7684\u56f0\u96e3\u3002\u5b89\u7acb\u5fb7\u5c0d\u4ed6\u5728\u4e2d\u570b\u6240\u6709\u6d3b\u52d5\u7684\u6587\u4ef6\uff0c\u5c0f\u5230\u4e00\u5f35\u540d\u7247\uff0c\u5927\u5230\u4e00\u5f35\u684c\u5b50\u5927\u7684\u5730\u5716\uff0c\u90fd\u59a5\u8cbc\u6536\u85cf\u3002\u4f46\u662f\u4ed6\u7684\u65e5\u8a18\uff0c\u9928\u5167\u53ea\u6709\u6536\u52301937\u5e74\uff0c\u4ee5\u5f8c\u7684\u90e8\u5206\u7a76\u7adf\u662f\u4ed6\u672a\u5beb\uff0c\u6216\u662f\u5bb6\u5c6c\u6c92\u6709\u6350\u51fa\u4f86\uff0c\u5c31\u4e0d\u5f97\u800c\u77e5\u3002\u5377\u5b97\u76d2\u4e2d\u5c0d\u6211\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\u4ed6\u505a\u70ba\u5546\u52d9\u53c3\u8d0a\u6642\uff0c\u6bcf\u9031\u7d66\u570b\u52d9\u9662\u9245\u7d30\u9761\u907a\u7684\u5de5\u4f5c\u5831\u544a\uff0c\u5305\u62ec\u4ed6\u548c\u540c\u4ec1\u8ddf\u8ab0\u6703\u9762\u3001\u8655\u7406\u4f55\u4e8b\uff0c\u4e5f\u6709\u500b\u5225\u7f72\u540d\u7684\u5831\u544a\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\u4ed6\u7684\u6587\u4ef6\u4e0d\u50c5\u662f\u4ed6\u500b\u4eba\u7684\u6587\u4ef6\uff0c\u800c\u662f\u9019\u8fd1\u4e09\u5341\u5e74\u4f86\u4e2d\u7f8e\u5546\u52d9\u767c\u5c55\u7684\u5404\u9805\u6750\u6599\u3002\u5546\u52d9\u4ee3\u8fa6\u4e00\u8077\u4e0d\u5c6c\u65bc\u5916\u4ea4\u4eba\u54e1\u7de8\u5236\uff0c\u5728\u4ed6\u8f49\u4efb\u53c3\u8d0a\u5f8c\uff0c\u5916\u4ea4\u4eba\u54e1\u540d\u9304\u5c07\u4ed6\u9664\u540d\uff0c\u5c0d\u6b64\u9817\u803f\u803f\u65bc\u61f7\uff0c\u7562\u7adf\u4ed6\u505a\u904e\u591a\u5e74\u7684\u9818\u4e8b\u8077\u52d9\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5b89\u7acb\u5fb7\u95dc\u5fc3\u4e2d\u570b\u793e\u6703\u6587\u5316\uff0c\u5f88\u611b\u767c\u8868\u500b\u4eba\u8a55\u8ad6\u6216\u8a18\u6558\u6587\u7ae0\uff0c\u7279\u5225\u662f\u57281920-30\u5e74\u4ee3\u4e2d\u671f\u975e\u5e38\u6d3b\u8e8d\u3002\u5230\u4e861930\u5e74\u521d\u671f\uff0c\u4ed6\u6642\u6642\u63d0\u51fa\u5411\u7f8e\u570b\u653f\u5e9c\u5efa\u8b70\u8981\u6ce8\u610f\u65e5\u672c\u9019\u500b\u91ce\u5fc3\u570b\u5bb6\uff0c\u7f8e\u570b\u4eba\u61c9\u8a72\u5fc5\u9808\u901a\u904e\u6559\u80b2\u3001\u6587\u5316\u548c\u8cbf\u6613\u5e6b\u52a9\u4e2d\u570b\u3002\u4ed6\u7684\u5efa\u8b70\u6709\u6642\u4f3c\u4e4e\u5e36\u6709\u4e00\u7a2e\u975e\u5982\u6b64\u4e0d\u53ef\u7684\u53e3\u543b\uff0c\u4e43\u81f3\u65bc\u88ab\u570b\u52d9\u9662\u4e3b\u7ba1\u8b66\u544a\u8aaa\u4ed6\u662f\u5546\u52d9\u4ee3\u8868\u800c\u975e\u5916\u4ea4\u4eba\u54e1\uff0c\u6709\u4e9b\u4e8b\u60c5\u61c9\u8a72\u7531\u99d0\u83ef\u9818\u4e8b\u6216\u99d0\u83ef\u516c\u4f7f\u5c64\u5c64\u5831\u544a\u70ba\u5b9c\u3002\u6216\u8a31\u662f\u9019\u6a23\u7684\u56e0\u7d20\uff0c\u986f\u7136\u4ed6\u5728\u7f8e\u570b\u83ef\u5e9c\u7684\u5916\u4ea4\u5708\u4e2d\uff0c\u81f3\u5c11\u57281930\u5e74\u4ee3\u5f8c\u671f\u53ef\u80fd\u5df2\u662f\u4e0d\u592a\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u5708\u5916\u4eba\uff0c\u4ee5\u81f4\u8c50\u5bcc\u7684\u4e2d\u570b\u901a\u8cc7\u6b77\u4e5f\u672a\u5c0d\u4ed5\u9014\u5347\u9077\u6709\u62fe\u67f4\u6dfb\u85aa\u4e4b\u52a9\u3002\u773c\u775c\u775c\u770b\u8457\u5916\u4ea4\u8cc7\u6b77\u6bd4\u4ed6\u6dfa\u7684\u4eba\u6b65\u6b65\u9ad8\u5347\uff0c\u800c\u4ed6\u5c31\u662f\u4e00\u76f4\u7559\u5728\u539f\u5730\u8e0f\u6b65\uff0c\u76f4\u52301940\u5e74\u5c46\u9f61\u9000\u4f11\u3002<\/p><p>\u5927\u81f4\u800c\u8a00\uff0c\u82f1\u7f8e\u653f\u5e9c\u7684\u516c\u6587\u66f8\u6a94\u6848\u6bd4\u8f03\u76f4\u7387\uff0c\u800c\u4e14\u5c0d\u4e00\u4ef6\u4e8b\u60c5\u7684\u5831\u544a\u6240\u6d89\u6df1\u5ea6\u548c\u76f8\u95dc\u5468\u908a\u7684\u8a0a\u606f\u975e\u5e38\u8c50\u5bcc\u3002\u76f8\u5c0d\u4e4b\u4e0b\uff0c\u6c11\u570b\u4ee5\u5f8c\u7684\u516c\u6587\u66f8\u591a\u4ee5\u5448\u8ff0\u7d50\u679c\u70ba\u4e3b\uff0c\u5167\u5bb9\u5831\u544a\u591a\u5c6c\u516c\u6587\u884c\u653f\u7a0b\u5e8f\u7684\u8655\u7406\u548c\u5236\u5f0f\u5316\u66f8\u5beb\uff0c\u8f03\u5c11\u5206\u6790\u4e00\u4ef6\u4e8b\u60c5\u7684\u5404\u500b\u5c64\u9762\uff0c\u800c\u4e14\u591a\u4e0d\u5e36\u611f\u60c5\u3002\u800c\u665a\u6e05\u7c4c\u6d0b\u5937\u52d9\u59cb\u672b\u6216\u5916\u52d9\u90e8\u7684\u6a94\u6848\uff0c\u4fbf\u6975\u5bcc\u6587\u91c7\u548c\u60c5\u611f\u6fc0\u6602\uff0c\u4e5f\u6709\u5f88\u591a\u5167\u60c5\u3002\u6211\u5e38\u548c\u5b78\u751f\u8aaa\uff0c\u5982\u679c\u7957\u770b\u6c11\u570b\u6a94\u6848\u800c\u4e0d\u8b80\u5176\u4ed6\u6587\u7ae0\uff0c\u9577\u671f\u4ee5\u4f86\u6587\u5b57\u548c\u601d\u8003\u53cd\u53d7\u6a94\u6848\u6240\u7d2f\uff0c\u601d\u60f3\u5bb9\u6613\u505c\u6eef\u50f5\u5316\u3002\u6a94\u6848\u56fa\u7136\u91cd\u8981\uff0c\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u662f\u8981\u5f9e\u6a94\u6848\u4e2d\u8b80\u51fa\u7576\u6642\u4eba\u7684\u6289\u64c7\u548c\u601d\u60f3\uff0c\u56e0\u6b64\u4e0d\u80fd\u7957\u8b80\u516c\u6587\u66f8\u6a94\u6848\u3002\u7f8e\u570b\u6a94\u6848\u4e2d\u5c0d\u4e2d\u570b\u5404\u7a2e\u60c5\u5831\u7684\u638c\u63e1\u76f8\u7576\u9a5a\u4eba\uff0c\u5728\u83ef\u5404\u500b\u90e8\u9580\u4e00\u5929\u4e4b\u4e2d\u6709\u5f88\u591a\u96fb\u5831\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u66f4\u591a\u7684\u5167\u5e55\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6703\u6709\u5f88\u591a\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u9644\u4ef6\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u6709\u95dc\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u98a8\u60c5\u6216\u67d0\u4eba\u7684\u50b3\u8a18\u4e4b\u985e\u7684\u3002\u5982\u679c\u6709\u6a5f\u6703\uff0c\u9664\u4e86\u516c\u6587\u6a94\u6848\uff0c\u61c9\u591a\u770b\u770b\u4e00\u4e9b\u5916\u570b\u4eba\u5728\u83ef\u6d3b\u52d5\u5bb6\uff08\u50b3\u6559\u58eb\u3001\u5546\u4eba\u3001\u5de5\u7a0b\u5e2b\u3001\u5916\u4ea4\u5b98\u3001\u91ab\u751f\u7b49\u7b49\uff09\u7684\u79c1\u4eba\u6587\u4ef6\u76d2\uff0c\u53ef\u4ee5\u5f9e\u7b2c\u4e09\u8005\u548c\u4ed6\u8005\u7684\u89d2\u5ea6\u4f86\u770b\u4e2d\u570b\uff0c\u8f03\u5bb9\u6613\u64fa\u812b\u7814\u7a76\u8996\u89d2\u4e0a\u7684\u570b\u65cf\u89c0\u5ff5\uff0c\u6216\u8005\u5b58\u5728\u6211\u5011\u6f5b\u610f\u8b58\u4e2d\u7684\u60f3\u6cd5\u3002\u7576\u7136\u6700\u597d\u80fd\u8b80\u591a\u5143\u4e0d\u540c\u7684\u6a94\u6848\uff0c\u4f46\u5f88\u591a\u6a94\u6848\u4e5f\u6703\u91cd\u8986\u51fa\u73fe\u3002\u6240\u4ee5\u638c\u63e1\u5230\u6838\u5fc3\u6a94\u6848\u5f8c\uff0c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u9084\u662f\u60f3\u6cd5\uff0c\u4ee5\u53ca\u8d85\u8d8a\u81ea\u6211\u65e2\u5b9a\u7684\u4fb7\u9650\uff0c\u5f9e\u5404\u7a2e\u89d2\u5ea6\u53cd\u8986\u601d\u91cf\u3002\u73fe\u5728\u56e0\u70ba\u6578\u4f4d\u8cc7\u6599\u5eab\u592a\u767c\u9054\uff0c\u6709\u4e9b\u5b78\u751f\u7528\u8cc7\u6599\u5eab\u8490\u5c0b\u95dc\u9375\u8a5e\u5c31\u958b\u59cb\u5beb\u4f5c\uff0c\u50cf\u64bf\u5230\u7c43\u5b50\u90fd\u662f\u83dc\uff0c\u4e00\u5806\u53f2\u6599\u5806\u758a\u8d77\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u4e26\u6c92\u6709\u4e00\u500b\u6838\u5fc3\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u9019\u662f\u6211\u6bd4\u8f03\u4e0d\u8a8d\u540c\u7684\u4e00\u7a2e\u5beb\u4f5c\u65b9\u5f0f\u3002<\/p><p>\u770b\u500b\u4eba\u6587\u4ef6\u96c6\uff0c\u548c\u5916\u4ea4\u6a94\u6848\u7684\u516c\u6587\u66f8\u6700\u5927\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u4fbf\u662f\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u500b\u4eba\u7684\u5fc3\u614b\uff0c\u6211\u5011\u65e2\u662f\u4e00\u4f4d\u89c0\u770b\u8005\u9032\u5165\u4e86\u7576\u4e8b\u8005\u7684\u6b77\u53f2\u73fe\u5834\uff0c\u4f46\u4e5f\u597d\u50cf\u662f\u4f4d\u5077\u7aba\u8005\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u4e00\u4e9b\u96b1\u79c1\u6216\u5167\u5e55\u6a5f\u5bc6\u3002\u7576\u7136\uff0c\u4e00\u4e9b\u5bb6\u5c6c\u5728\u6350\u51fa\u6587\u4ef6\u6642\uff0c\u53ef\u80fd\u5df2\u5148\u904e\u6ffe\u6389\u4e00\u4e9b\u654f\u611f\u7684\u5167\u5bb9\u3002\u4e0d\u8ad6\u5982\u4f55\uff0c\u89aa\u81ea\u770b\u6587\u4ef6\uff0c\u548c\u7db2\u4e0a\u6587\u4ef6\u6700\u5927\u7684\u4e0d\u540c\u662f\u6709\u4e86\u66f4\u591a\u7684\u771f\u5be6\u611f\u3002\u63a5\u89f8\u5230\u6253\u5b57\u7a3f\u6216\u624b\u5beb\u7a3f\u6216\u6587\u7269\uff0c\u6703\u6709\u7a7f\u8d8a\u6642\u7a7a\u9047\u5230\u672c\u5c0a\u7684\u611f\u89ba\u3002\u96a8\u8457\u4e00\u9801\u9801\u7ffb\u52d5\u7684\u6750\u6599\uff0c\u81ea\u5df1\u7684\u8166\u6d77\u4e5f\u6703\u7d44\u5408\u51fa\u4e00\u4e9b\u62fc\u5716\uff0c\u63a5\u8457\u5e36\u4f86\u4e00\u7a2e\u5275\u9020\u529b\u7684\u8f49\u5316\u904e\u7a0b\u3002\u9019\u6b21\u6211\u770b\u5230\u4e00\u672c\u66f8\u7684\u539f\u7a3f\uff0c\u7d50\u679c\u539f\u7a3f\u4e0d\u50c5\u5927\u4e86\u4e8c\u500d\uff0c\u9084\u6709\u4e00\u5f35\u5927\u4e86\u56db\u500d\u7684\u647a\u9801\u5730\u5716\uff0c\u7576\u9928\u54e1\u5354\u52a9\u6211\u5c07\u771f\u5716\u6524\u958b\u4f86\u7684\u90a3\u4e00\u523b\uff0c\u5fc3\u88e1\u9817\u70ba\u6fc0\u52d5\uff0c\u66f4\u53ef\u60f3\u50cf\u7576\u6642\u4eba\u6240\u8cbb\u7684\u5de8\u5927\u5de5\u592b\u3002\u5982\u540c\u770b\u540d\u756b\u771f\u8de1\u548c\u8907\u88fd\u54c1\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u8981\u8fd1\u8eab\u770b\u771f\u54c1\uff0c\u4e0d\u8ad6\u662f\u570b\u756b\u7684\u76b4\u6cd5\u6216\u897f\u6d0b\u5370\u8c61\u6d3e\u7684\u9ede\u5f69\u756b\u6cd5\uff0c\u8fd1\u8eab\u89c0\u770b\u6642\u7684\u9818\u53d7\u662f\u5f88\u4e0d\u4e00\u6a23\u7684\u3002\u5b89\u7acb\u5fb7\u7684\u6750\u6599\u770b\u5230\u6700\u5f8c\uff0c\u9817\u4ee4\u4eba\u611f\u50b7\u6240\u8b02\u6027\u683c\u6c7a\u5b9a\u547d\u904b\uff0c\u5b89\u7acb\u5fb7\u4ed4\u7d30\u6536\u85cf\u5404\u7a2e\u6587\u4ef6\u8cc7\u6599\uff0c\u751a\u81f3\u5404\u7a2e\u540d\u7247\u3001\u8acb\u67ec\u3001\u8cd3\u5ba2\u540d\u55ae\uff0c\u4e0d\u4e00\u800c\u8db3\uff0c\u5076\u6709\u5e7e\u500b\u4ed6\u5beb\u7684\u4e2d\u6587\u5b57\uff0c\u9084\u6709\u5404\u7a2e\u82f1\u6587\u526a\u5831\u6709\u95dc\u4ed6\u7684\u5831\u5c0e\uff0c\u4e5f\u90fd\u59a5\u8cbc\u6a19\u8a3b\u3002\u4ed6\u81ea\u5df1\u5beb\u7684\u66f8\uff0c\u8cbc\u6709\u4e00\u500b\u66f8\u5370\u300c\u4e0d\u53ef\u4e00\u65e5\u7121\u6b64\u541b\u300d\uff0c\u7531\u6b64\u53ef\u77e5\u6b64\u541b\u5c0d\u81ea\u6211\u8981\u6c42\u7684\u57f7\u5ff5\u3002\u4e00\u500b\u4eba\u600e\u6703\u4fdd\u5b58\u9019\u9ebc\u591a\u5927\u5927\u5c0f\u5c0f\u7684\u6587\u4ef6\uff0c\u9664\u4e86\u6709\u6b77\u53f2\u7656\u4e4b\u5916\uff0c\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u4ed6\u975e\u5e38\u5728\u610f\u81ea\u5df1\u7684\u5de5\u4f5c\u4ee5\u53ca\u5225\u4eba\u5982\u4f55\u8a55\u50f9\u4ed6\u3002\u540c\u6642\u4ed6\u4e5f\u5bcc\u6709\u4e00\u7a2e\u7f8e\u570b\u83c1\u82f1\u4e3b\u7fa9\u7684\u6027\u683c\uff0c\u4e9f\u6b32\u6539\u9020\u793e\u6703\u548c\u4ed6\u4eba\u7684\u62b1\u8ca0\u3002\u300c\u8b80\u66f8\u592a\u591a\u800c\u81ea\u82e6\u300d\u7684\u6587\u4eba\u6027\u683c\uff0c\u65bc\u500b\u4eba\u798f\u5831\u672a\u5fc5\u76f8\u7a31\uff0c\u4e2d\u5916\u7686\u7136\u3002<\/p><p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-13697 size-full\" src=\"https:\/\/www.his.ntnu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/image002.jpg\" alt=\"\" width=\"673\" height=\"557\" srcset=\"https:\/\/www.his.ntnu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/image002.jpg 673w, https:\/\/www.his.ntnu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/image002-300x248.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 673px) 100vw, 673px\" \/><\/p><p style=\"text-align: center;\">\u5716\u4e8c\uff1a\u5b89\u7acb\u5fb7\u7684\u66f8\u9801\u300c\u4e0d\u53ef\u4e00\u65e5\u7121\u6b64\u541b\u300d<\/p><p>\u76f8\u5c0d\u4e4b\u4e0b\uff0c\u53e6\u5916\u67e5\u95b1\u7684\u7f8e\u570b\u6b66\u5b98\u4e2d\u6821\u5305\u745e\u5fb7\uff08David Dean Barrett\uff09\u7684\u6587\u4ef6\u76d2\uff0c\u5c31\u6c92\u6709\u4fdd\u7559\u592a\u591a\u6587\u4ef6\uff0c\u7957\u6709\u5e7e\u4ef6\u5e73\u5be6\u4e0d\u5e36\u500b\u4eba\u60c5\u7dd2\u7684\u51fd\u96fb\uff0c\u6700\u591a\u7684\u662f\u4ed6\u548c\u4e2d\u7f8e\u4eba\u58eb\u7684\u5408\u5f71\u7167\u7247\uff0c\u5305\u62ec\u5b6b\u7acb\u4eba\u3001\u8523\u7d93\u570b\u3001\u95bb\u932b\u5c71\u7b49\u4eba\u3002\u5de5\u7a0b\u5e2b\u7f85\u62d4\uff0c\u670961\u76d2\u9f90\u5927\u7684\u6587\u4ef6\uff0c\u7957\u80fd\u6311\u8457\u8207\u81ea\u5df1\u7814\u7a76\u6700\u76f8\u95dc\u7684\u90e8\u5206\u7d30\u770b\uff0c\u4ed6\u572820\u4e16\u7d00\u521d\u627f\u652c\u9060\u6771\u570b\u5bb6\u7684\u57fa\u790e\u5de5\u7a0b\uff0c\u5c0d\u65e5\u672c\u7684\u9444\u5e63\u6280\u8853\u7279\u6709\u8ca2\u737b\u3002\u5728\u6a94\u6848\u4e2d\u767c\u73fe\u9019\u4eba\u548c\u5b89\u7acb\u5fb7\u4e5f\u8b58\u5f97\uff0c\u6b64\u8655\u5c31\u4e0d\u7d30\u8aaa\u4e86\u3002\u65e2\u7136\u5b89\u7acb\u5fb7\u7684\u65e5\u8a18\u7957\u6536\u52301937\u5e74\uff0c\u4ed6\u5982\u4f55\u8d70\u5411\u4eba\u751f\u4f4e\u8c37\u7684\u60b2\u904b\uff1f\u500b\u4eba\u96b1\u79c1\u672c\u5c31\u4e0d\u662f\u6b64\u884c\u67e5\u770b\u9019\u6279\u6587\u4ef6\u7684\u8a98\u56e0\u3002\u5c0d\u65bc\u81ea\u5df1\u5f9e\u4e8b\u591a\u5e74\u7684\u4e2d\u7f8e\u7d93\u6fdf\u6587\u5316\u8b70\u984c\uff0c\u901914\u76d2\u6587\u4ef6\u4e2d\u6709\u592a\u8c50\u5bcc\u7684\u5167\u5bb9\u53ef\u4ee5\u5145\u5be6\u65e5\u5f8c\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u61f7\u8457\u4e00\u7a2e\u656c\u610f\u548c\u6190\u61ab\uff0c\u5c31\u66f4\u4e0d\u60f3\u63a2\u77e5\u5176\u4f55\u4ee5\u81ea\u6bc0\u7684\u96b1\u60c5\u4e86\u3002<\/p><p>\u591a\u5e74\u524d\u6211\u66fe\u5306\u5306\u8d70\u8a2a\u53f2\u4e39\u4f5b\u5927\u5b78\uff0c\u9019\u6b21\u624d\u6709\u6642\u9593\u5de1\u79ae\u6821\u5712\u5404\u500b\u89d2\u843d\uff0c\u56e0\u6587\u9577\u5c31\u7565\u800c\u4e0d\u6558\u3002\u7565\u611f\u907a\u61be\u7684\u662f\u56e0\u70ba\u75ab\u60c5\uff0c\u53ef\u4ee5\u9ce5\u77b0\u6574\u500b\u53f2\u4e39\u4f5b\u6821\u5712\u7684\u80e1\u4f5b\u5854\u4e0d\u5c0d\u5916\u958b\u653e\uff0c\u5fc5\u9808\u6709\u5927\u5b78\u7684\u5b78\u751f\u8b49\u548c\u54e1\u5de5\u8b49\u624d\u53ef\u4ee5\u4e0a\u5854\u3002\u4f46\u4e00\u6a13\u5169\u500b\u5c55\u5ef3\u53ef\u4ee5\u96a8\u610f\u770b\u770b\uff0c\u7957\u662f\u9019\u5169\u5c0f\u5c55\u5ef3\u5167\u5bb9\u4e00\u822c\uff0c\u80e1\u4f5b\u7684\u500b\u4eba\u6536\u85cf\u54c1\u4e3b\u8981\u5728Iowa\u4ed6\u500b\u4eba\u7684\u7e3d\u7d71\u5716\u66f8\u9928\u3002\u53f2\u4e39\u4f5b\u5927\u5b78\u535a\u7269\u9928\u6536\u85cf\u8c50\u5bcc\uff0c\u6709\u4e0d\u5c11\u4e2d\u570b\u548c\u65e5\u672c\u6587\u7269\uff0c\u9084\u6709\u53e4\u57c3\u53ca\u6728\u4e43\u4f0a\u3001\u53e4\u5e0c\u81d8\u9676\u7f50\uff0c\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u662f\u8457\u540d\u7684\u6cd5\u570b\u96d5\u5851\u5bb6\u7f85\u4e39\uff08Auguste Rodin\uff0c1840-1917\uff09\u7684\u96d5\u5851\u8907\u88fd\u54c1\u5728\u6821\u5712\u5167\u7e3d\u5171\u6709\u767e\u9918\u5c0a\u3002\u5728Cantor Museum\u3001\u7f85\u4e39\u96d5\u5851\u82b1\u5712\u548c\u4e3b\u65b9\u9662\u6821\u5712\uff08Main Quadrangle\uff09\u7b49\u8655\uff0c\u5b9a\u775b\u51dd\u8996\u8457\u540d\u7684\u300c\u6c88\u601d\u8005\u300d\uff08The Thinker\uff09\u3001\u300c\u52a0\u840a\u7fa9\u6c11\u300d\uff08The Burghers of Calais\uff09\u3001\u300c\u5730\u7344\u4e4b\u9580\u300d\uff08The Gates of Hell\uff09\u7684\u96d5\u5851\uff0c\u9019\u6a23\u6df1\u523b\u7d30\u81a9\u96d5\u7422\u4eba\u985e\u547d\u904b\u7684\u5404\u7a2e\u60c5\u5883\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u751f\u547d\u4e5f\u8ddf\u8457\u6df1\u523b\u838a\u56b4\u8d77\u4f86\u3002\u50cf\u300c\u52a0\u840a\u7fa9\u6c11\u300d \u8b1b\u8ff014\u4e16\u7d00\u82f1\u6cd5\u767e\u5e74\u6230\u722d\u6642\u6cd5\u570b\u52a0\u840a\u5730\u5340\u6709\u516d\u7fa9\u58eb\u61a4\u7136\u72a7\u7272\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u516d\u5ea7\u4eba\u8eab\u50cf\u7684\u8ec0\u9ad4\u548c\u81c9\u90e8\u8868\u60c5\u5404\u7570\uff0c\u6bcf\u6b21\u89c0\u770b\u56e0\u52a0\u5dde\u967d\u5149\u7684\u5149\u5f71\u8b8a\u5316\uff0c\u4ee4\u4eba\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u9ad4\u609f\uff0c\u9813\u751f\u60b2\u5929\u61ab\u4eba\u4e4b\u611f\u3002\u4e16\u754c\u9802\u7d1a\u5927\u5b78\u7684\u6821\u5712\u5716\u66f8\u9928\u548c\u535a\u7269\u9928\u7684\u6536\u85cf\u90fd\u4ee4\u4eba\u6b4e\u70ba\u89c0\u6b62\uff0c\u5b78\u6821\u5efa\u7bc9\u5927\u6a13\u548c\u5c55\u9928\u4e5f\u56e0\u7cfb\u9662\u5074\u91cd\u7684\u7cbe\u795e\u800c\u5404\u6709\u7279\u8272\uff0c\u66f4\u4ee4\u591a\u5c11\u5b78\u5b50\u548c\u8a2a\u5ba2\u6155\u540d\u800c\u4f86\u3002\u5728\u6b64\u4e4b\u524d\u6211\u5df2\u53c3\u8a2a\u904e\u4e0d\u5c11\u6b50\u7f8e\u8457\u540d\u6821\u5712\uff0c\u53f2\u4e39\u4f5b\u5927\u5b78\u6821\u5712\u4e4b\u7f8e\uff0c\u4e0d\u6127\u662f\u6392\u540d\u5728\u524d\u7684\u3002<\/p><p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-13705 size-full\" src=\"https:\/\/www.his.ntnu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/05.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.his.ntnu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/05.jpg 800w, https:\/\/www.his.ntnu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/05-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.his.ntnu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/05-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p><p style=\"text-align: center;\">\u5716\u4e09\uff1a\u5728\u7f85\u4e39\u300c\u5730\u7344\u4e4b\u9580\u300d\u96d5\u50cf\u524d\uff0c\u53f2\u4e39\u4f5b\u5927\u5b78\u3002<\/p><p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-13704 size-full\" src=\"https:\/\/www.his.ntnu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/04.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.his.ntnu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/04.jpg 600w, https:\/\/www.his.ntnu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/04-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p><p style=\"text-align: center;\">\u5716\u56db\uff1aGeorge Segal\u7684\u4f5c\u54c1\u300cGay Liberation\u300d\uff0c\u80cc\u666f\u9060\u65b9\u662f\u80e1\u4f5b\u5854\uff0c\u80e1\u4f5b\u6a94\u6848\u9928\u6240\u5728\u8655\u3002<\/p><p>\u6b64\u6642\u7684\u6211\uff0c\u6b63\u5728\u82e6\u601d\u4e00\u672c\u66f8\u7684\u5de8\u5927\u7126\u616e\u4e4b\u4e2d\uff0c\u6578\u8457\u5269\u4e0b\u7684\u622a\u7a3f\u65e5\uff0c\u751f\u6d3b\u7121\u6b4c\u7121\u8a69\u4ea6\u7121\u6b61\u3002\u56e0\u70ba\u767d\u5929\u770b\u6a94\u6848\uff0c\u665a\u4e0a\u9084\u5f97\u7e7c\u7e8c\u8d95\u66f8\u3002\u5982\u6b64\u534a\u500b\u6708\u4e0b\u4f86\uff0c\u67d0\u65e5\u5de5\u4f5c\u7684\u53f3\u624b\u81c2\u5df2\u5b8c\u5168\u7121\u6cd5\u9ad8\u8209\uff0c\u8fd1\u5341\u5929\u4e2d\uff0c\u534a\u591c\u90fd\u56e0\u53f3\u81c2\u5287\u75db\u800c\u9192\u4f86\u3002\u6240\u5e78\u9060\u5728\u6d77\u6d0b\u4e00\u65b9\u8cbc\u5fc3\u7684\u5973\u5f1f\u5b50\u5206\u4eab\u4e86\u5982\u4f55\u6cbb\u7642\u80a9\u9838\u9178\u75db\u7684\u5404\u7a2e\u5999\u65b9\uff0c\u7a0d\u6709\u8212\u7de9\u3002\u6b64\u6642\u7684\u6211\uff0c\u5982\u540c\u505a\u4e86\u5f88\u591a\u5e74\u7684\u535a\u58eb\u5f8c\uff0c\u548c\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u5fc3\u9ad4\u9b44\u5805\u6c7a\u596e\u6230\u3002\u7ad9\u5728\u7f85\u4e39\u7684\u300c\u5730\u7344\u4e4b\u9580\u300d\u7684\u5851\u50cf\u524d\uff0c\u770b\u8457\u9580\u6963\u4e0b\u65b9\u75db\u82e6\u6399\u624e\u7684\u4eba\u5011\uff0c\u60df\u6709\u50cf\u9580\u6963\u4e0a\u65b9\u7684\u6c88\u601d\u8005\u5145\u6eff\u777f\u667a\uff0c\u4fef\u77b0\u773e\u8eab\u7684\u60b2\u82e6\u65b9\u80fd\u6709\u6190\u61ab\u548c\u609f\u5f97\u3002\u5728\u5beb\u66f8\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u4e00\u65e6\u5c08\u5fc3\u6295\u5165\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff0c\u5b83\u4e5f\u6703\u6210\u70ba\u751f\u547d\u7684\u6551\u8d16\uff0c\u4e00\u7a2e\u56de\u5230\u66f4\u5167\u5fc3\u4e16\u754c\u7684\u6df1\u523b\u81ea\u89ba\u3002\u672c\u4f86\u4e00\u4ef6\u903c\u4eba\u6642\u7a0b\u8868\u7684\u82e6\u5dee\u4e8b\uff0c\u7adf\u6210\u70ba\u8f09\u8457\u81ea\u5df1\u53bb\u63a2\u7d22\u77e5\u8b58\u4e4b\u6d41\u7684\u822a\u7a0b\uff0c\u5145\u6eff\u6025\u6e4d\u6311\u6230\u4e14\u8655\u8655\u9a5a\u5947\u3002\u9019\u6b21\u7684\u53f2\u4e39\u4f5b\u4e4b\u884c\u5728\u67e5\u6a94\u548c\u5beb\u66f8\u7684\u76f8\u4e92\u4ea4\u66ff\u4e2d\uff0c\u5728\u75ab\u60c5\u5e74\u4ee3\u5beb\u4e0b\u81ea\u6211\u6311\u6230\u548c\u9a5a\u559c\u767c\u73fe\u3002\u5beb\u6b64\u5c0f\u6587\uff0c\u548c\u9060\u8ddd\u6559\u5b78\u4e2d\u7684\u540c\u5b78\u5011\u5206\u4eab\uff0c\u795d\u5927\u5bb6\u5e73\u5b89\u3002<\/p><p style=\"text-align: right;\">\u5433\u7fce\u541b 2022. 05. 20<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4eca\u5e743\u6708\u75ab\u60c5\u4e4b\u4e2d\uff0c\u56e0\u89aa\u53cb\u591a\u6240\u639b\u616e\uff0c\u6211\u539f\u60f3\u653e\u68c4\u8d74\u7f8e\u9032\u4fee\u3002\u67d0\u65e5\u7a81\u7136\u8f49\u5ff5\uff0c\u60f3\u5230\u6559\u6388\u4f11\u5047\u5f97\u4f86\u4e0d\u6613\uff0c\u5306\u5306\u6c7a\u5b9a\u8d74\u52a0\u5dde\u53f2\u4e39\u4f5b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"full-width","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"230","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"on","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[196],"tags":[],"class_list":["post-13686","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-activity-report","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.his.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.his.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.his.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.his.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.his.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13686"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.his.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14166,"href":"https:\/\/www.his.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13686\/revisions\/14166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.his.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.his.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.his.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}